-
1 гениальный
прил.гениальный композитор, писатель и т. п. — composer, writer, etc., of genius
гениальное изобретение, открытие и т. п. — great invention, discovery, etc.
гениальный план, замысел и т. п. — brilliant plan, project, etc.
гениальный человек — genius, man* of genius
гениальная идея разг. — stroke of genius, brilliant idea
-
2 гениальный
1) ( о человеке) of genius (после сущ.)гениа́льный челове́к — genius, man of genius
гениа́льный компози́тор [писа́тель] — composer [writer] of genius
2) (о творении и т.п.) great; brilliantгениа́льное изобрете́ние — great invention
гениа́льный план [за́мысел] — brilliant plan [project]
э́то гениа́льное творе́ние — this is the work of a genius
гениа́льная иде́я разг. — stroke of genius, brilliant idea
-
3 гениальная мысль
General subject: a stroke of genius -
4 гениальный ход
General subject: a stroke of genius -
5 это было гениально
General subject: it was a stroke of geniusУниверсальный русско-английский словарь > это было гениально
-
6 просто, как все гениальное
General subject: the simple stroke of a geniusУниверсальный русско-английский словарь > просто, как все гениальное
См. также в других словарях:
stroke of genius — ► stroke of genius an outstandingly original idea. Main Entry: ↑stroke … English terms dictionary
stroke of genius — a very intelligent idea, a unique solution Using laser light for surgery now that s a stroke of genius … English idioms
stroke of genius — an outstandingly original idea. → stroke … English new terms dictionary
stroke of genius — bright idea, ingenuous invention … English contemporary dictionary
stroke of genius — an outstandingly brilliant and original idea … Useful english dictionary
a stroke of genius — a brilliant and successful idea or decision Deciding to relocate the company was a stroke of genius. • • • Main Entry: ↑genius … Useful english dictionary
Bobby Jones, Stroke of Genius — Bobby Jones, naissance d une légende Bobby Jones, naissance d une légende (Bobby Jones: Stroke of Genius) est un film américain réalisé par Rowdy Herrington, sorti en 2004. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Autour du film … Wikipédia en Français
Bobby Jones: Stroke of Genius — Bobby Jones, naissance d une légende Bobby Jones, naissance d une légende (Bobby Jones: Stroke of Genius) est un film américain réalisé par Rowdy Herrington, sorti en 2004. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Autour du film … Wikipédia en Français
stroke — ► NOUN 1) an act of hitting. 2) Golf an act of hitting the ball with a club, as a unit of scoring. 3) a sound made by a striking clock. 4) an act of stroking with the hand. 5) a mark made by drawing a pen, pencil, or paintbrush once across paper… … English terms dictionary
Stroke — Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand fetcheth … The Collaborative International Dictionary of English
stroke oar — Stroke Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand… … The Collaborative International Dictionary of English
